Marcas

Registro Internacional de Marcas Comerciales

REGISTRO INTERNACIONAL DE MARCAS COMERCIALES
Ahora posible desde Curazao

Introducción
Curazao, idóneamente ubicadas en el hemisferio occidental y con lazos tanto históricos como constitucionales con el Reino de los Países Bajos en Europa, han llegado a ocupar una posición estratégica para el negocio de los derechos de propiedad intelectual. El Protocolo de Madrid le permite registrar su marca desde Curazao en múltiples países extranjeros, lo que sin duda es una forma muy interesante de obtener protección contra las violaciones de marca en gran parte del mundo.

Historia
La protección internacional de marcas es posible gracias a la existencia (desde 1892) del Arreglo de Madrid. Sin embargo, por mucho tiempo la protección internacional de marcas suponía que quien quisiera obtener protección de su marca en múltiples países debía presentar una solicitud en cada uno de estos países por separado. Los costos de registro a nivel nacional varían considerablemente de país a país. En consecuencia, los costos para registrar una marca a nivel mundial se acumulaban hasta alcanzar los cientos de miles de dólares. La magnitud de estos costos puso el registro internacional de marcas más allá del alcance de muchas pequeñas y medianas empresas, y aun las grandes corporaciones suelen dudar antes de solicitar protección de marca a nivel internacional.

El Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid se adoptó en 1989, entró en vigor el 1 de diciembre de 1995, y el 1 de abril de 1996 entró en funcionamiento. Este tratado tuvo mejor acogida que su predecesor y cuenta hoy día con 84 países contratantes, entre los que se encuentran los Estados Unidos de América, Singapur, Japón, China y la Unión Europea.

Los derechos de marca tienen limitación jurisdiccional. Registrar una marca en su propia jurisdicción no lo protege de violaciones perpetradas en otra. Es por eso que la mayoría de los titulares de marcas optan por registrar sus marcas en las jurisdicciones pertinentes, de acuerdo con su estrategia comercial.

El 1 de enero de 2001, las Antillas Neerlandesas adoptaron una nueva Ordenanza sobre marcas comerciales. Esta ordenanza nacional, que se ajusta mejor a las necesidades de protección de marcas de nuestros tiempos, hizo posible que nuestro país se hiciera parte del sistema de Madrid. El sistema de Madrid para el registro internacional de marcas se rige por dos tratados, el Arreglo de Madrid y el Protocolo de Madrid, y es administrada por la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra, Suiza. El Protocolo de Madrid entró en vigor para las Antillas Neerlandesas el 28 de abril de 2003, lo que abrió las puertas para el registro internacional de marcas a través de las Antillas Neerlandesas. Desde 10 de octubre de 2010, una persona aplicando y suscribiéndose a través del Protocolo de Madrid tiene que presentar por separado una peticion para Curazao.

Para titulares de marcas de Curazao ha habido una dramática reducción en los costos de registro internacional de marcas, gracias en primer lugar al hecho que Curazao ahora son miembro del Protocolo de Madrid.

Protección Legal
El Protocolo de Madrid requiere como base un registro, o solicitud de registro, básico, nacional o regional, en la oficina de una parte contratante. Esta oficina de la parte contratante se denomina la Oficina de origen y la parte contratante se denomina el País de origen. En la Oficina de Propiedad Intelectual de Curazao se puede otorgar un registro nacional básico dentro de un plazo de 14 días hábiles; este plazo es menor al de la mayoría de los demás países.

Antes de presentar una solicitud internacional, el solicitante potencial deberá establecer una base legal con el estado que desee utilizar como país de origen. De conformidad con el artículo 2, párrafo 1 del Protocolo de Madrid, el solicitante debe ser ciudadano del estado contratante que desee utilizar como país de origen, o estar domiciliado o tener un establecimiento industrial o comercial efectivo y real en dicho estado contratante.

Ser ciudadano o estar domiciliado en un país que no sea Curazao no excluye necesariamente al solicitante potencial de poder valerse de este magnífico sistema. Le es posible establecer una empresa aquí en Curazao, transferir sus derechos de propiedad intelectual a la empresa y hacer que ella los administre. Tenemos aquí en Curazao varias instituciones fiduciarias con experiencia en la administración y explotación de derechos de propiedad intelectual. Debido a su ubicación en una jurisdicción estratégica, estas instituciones pueden servir de valiosos socios en lo que respecta la protección legal, planificación fiscal, explotación financiera y administración eficaz de los activos estratégicos de su empresa.

Por lo general dentro de 12 meses, y en casos excepcionales 18 meses, después de haber presentado la solicitud internacional, usted dispondrá de protección internacional en los países que haya designado. A continuación las ventajas que ofrece el Protocolo de Madrid:

• una sola solicitud
• en un solo idioma
• en la Oficina de Registro de su propio país
• con protección resultante en múltiples países

En la etapa posterior al registro, las ventajas son:

• la posibilidad de extender la protección para incluir a otros países después de haberse hecho el registro
• una sola solicitud de enmiendas (traspaso, cambio de nombre y/o dirección, etc.) que pudieran afectar el registro de manera parcial o total
• una sola solicitud de renovación

A continuación, algunos trámites que debería realizar sin demora para poder aprovechar las ventajas que ofrece el Protocolo de Madrid:

1. Recomendamos constituir una corporación en las Antillas Neerlandesas que funja como titular de los derechos de marca;
2. Registre la marca en la Oficina de Propiedad Intelectual de Curazao. La tarifa básica para registros de este tipo es de NAFL. 750,00 aproximadamente;
3. Haga que la empresa recién constituida en Curazao lleve a cabo el registro internacional en nombre suyo a través de la Oficina de Propiedad Intelectual deCurazao.

Su registro internacional llevará la fecha en que se presentó la solicitud del registro básico en Curazao, siempre y cuando la Oficina Internacional en Ginebra reciba la solicitud dentro de dos meses de la fecha del registro en Curazao.

Los registros internacionales tienen una vigencia de diez años, y pueden renovarse por otros diez años más, simplemente con pagar las cuotas requeridas a la Oficina Internacional.